fall (ing.): término de jazz que describe una nota de altura determinada deslizándose hacia otra nota de altura determinada.
falsetto: voz masculina por encima del registro habitual del bajo o del tenor.
fermata: ver calderón.
feroce: con ferocidad.
feurig (al.): fogoso.
festivamente: con alegría, festivo.
fieramente: orgullosamente.
fill (ing.): un término de jazz o rock, que indica a los intérpretes que deben improvisar un pasaje escalar o riff para "rellenar" el breve tiempo que haya entre las frases con letra, las líneas melódicas o entre dos secciones.
fine: fin, final; suele aparecer en expresiones como al fine, que significa "hasta el final".
flat (ing.): ver bemol.
flautando, flautendo: aflautada, como una flauta; se usa especialmente para indicar en instrumentos de cuerda un rápido y ligero movimiento de arco sobre el diapasón.
flebile: tristemente.
focoso, fuocoso: fogoso; es decir, apasionadamente.
forte, f (normalmente): fuerte; es decir, debe tocarse o cantarse con fuerza.
fortepiano, fp (normalmente): fuerte-suave; es decir,
1. fuerte y después inmediatamente suave (ver dinámica), o bien
2. un fortepiano, instrumento antecesor del piano.
fortissimo, ff: muy fuerte (ver nota en pianissimo).
fortississimo, fff: tan fuerte como sea posible.
forza: fuerza musical.
forzando, fz: ver sforzando.
freddo: fríamente; es decir, depresivo, sin emociones.
fresco: fresco.
fröhlich (al.): vivo, alegremente.
fuga (lat., it.), fugue (fr.): literalmente "huida"; es una forma contrapuntística compleja y altamente reglamentada en música. consta de un breve tema (sujeto) que aparece en una voz (o parte), a continuación en otras voces mediante imitación y desarrollo característico a medida que la pieza avanza.
funebre: fúnebre; suele verse como marcia fúnebre (marcha fúnebre), indicando un ritmo majestuoso y perseverante.
